Spanish · Español

Spanish QA by
Native Speakers

Native-speaker quality review for Spanish audio, video, text and call-center content. Every major regional variety covered — at $12/hr.

Regional varieties we cover

A Mexico City native and a Buenos Aires native are both fluent Spanish speakers — but they'll catch completely different errors in your content.

🇲🇽

The largest Spanish-speaking market. Essential for US Hispanic audiences and North American call centers.

🇦🇷

Voseo grammar, distinct intonation, and regional idioms. Our home base — the deepest talent pool.

🇨🇴

Considered the most "neutral" Latin American variety. High demand for voice content and call center QA.

🇨🇱

Rapid speech and unique slang make this one of the harder varieties to evaluate without a native reviewer.

🇪🇸

European Spanish for Spain-facing content. Distinct vocabulary, vosotros conjugations, and phonology.

🇺🇸

Code-switching, anglicisms and heritage-speaker patterns — a distinct sociolinguistic context requiring specialized reviewers.

Wrong regional variety (e.g. Castilian where Mexican is required)
Literal translation artifacts — sentences that are grammatically correct but sound like a translation
Register mismatches (too formal for the channel, too informal for the brand)
Calques from English that native speakers wouldn't use
Accent drift or inconsistency in voice content
Script deviations and compliance gaps in call center content
Cultural references that don't land in the target market

Start with a free 30-minute sample. No commitment required — see the quality before you scale.

Also available in Portuguese, French and German.