French · Français

French QA by
Native Speakers

French content reviewed by native speakers who know the difference between Parisian, Québécois and African French — and why it matters for your audience. Starting at $14/hr.

Request a free sample → View pricing

Regional varieties we cover

French is spoken across four continents with significant phonological and lexical variation. Using the wrong variety undermines credibility with native audiences.

🇫🇷

European French

Standard Parisian French — the baseline for most international content. Required for EU-facing software, media and corporate communications.

🇨🇦

Canadian / Québécois

Distinct accent, vocabulary and syntax from European French. Content using "European" French in Québec often reads as foreign and loses audience trust.

🇧🇪

Belgian French

Unique number system (septante, nonante) and vocabulary variations. Often overlooked in localization projects.

🌍

African French

Sub-Saharan African varieties have their own lexical innovations and phonological patterns. On-request coverage for specific country targets.

What we review

  • AI voice synthesis and dubbed video
  • Speech datasets for AI model training
  • Customer service recordings and call QA
  • Software and SaaS localization
  • Marketing, advertising and brand copy
  • Legal, financial and regulated content
  • E-learning and training materials
  • Subtitles and transcriptions

What our QA catches

  • Variety mismatches (Parisian content used in Québec, and vice versa)
  • Machine-translation artifacts — grammatically valid but unnatural phrasing
  • Register inconsistencies (tu vs. vous, formal/informal mix)
  • Gender and agreement errors common in AI-generated French
  • Accent inconsistency in voice content
  • Anglicisms inappropriate for the target market
  • Compliance failures in regulated call center content

USD $14/hr · 48-hour turnaround · No setup fees

Start with a free 30-minute sample. Let us know which French variety you need when you reach out.

Request your free French QA sample →

Also available in Spanish, Portuguese and German.