Portuguese · Português

Portuguese QA by
Native Speakers

Brazilian and European Portuguese are not interchangeable. Our native reviewers catch the accent, vocabulary and register differences that non-native QA misses entirely — at $14/hr.

Request a free sample → View pricing

Brazilian vs. European Portuguese

They share grammar but diverge significantly in pronunciation, vocabulary and everyday usage. Content produced for one market routinely sounds unnatural in the other.

🇧🇷

Brazilian Portuguese

The largest Portuguese-speaking market. Distinct from European in phonology, vocabulary and syntax — a separate language variety in practice.

🇵🇹

European Portuguese

Used in Portugal and African lusophone countries. Faster speech, reduced vowels, different verb constructions. Often confused with Brazilian in AI-generated content.

🇦🇴

African Varieties

Angolan and Mozambican Portuguese have their own phonological and lexical patterns. On-request coverage available.

Common failure we catch: AI dubbing tools trained predominantly on Brazilian data often produce a "Brazilian accent" when European Portuguese is required — and vice versa. A native reviewer catches this immediately; a non-native reviewer often doesn't.

What we review

  • AI voice and dubbed video content
  • Speech and text datasets for AI training
  • Call center recordings (Brazil-facing operations)
  • Customer service scripts and IVR flows
  • Software and app localization
  • Marketing and advertising copy
  • Legal and financial documentation
  • Subtitles and transcriptions

What our QA catches

  • Brazilian/European variety confusion in voice and text
  • Machine-translated sentences that parse correctly but sound unnatural
  • False cognates and vocabulary that differs between varieties
  • Informal vs. formal register mismatches
  • Gender agreement errors common in AI-generated text
  • Accent drift in dubbed or synthesized voice content
  • Script deviation in regulated call center content

USD $14/hr · 48-hour turnaround · No setup fees

Start with a free 30-minute sample. Specify Brazilian or European Portuguese when you contact us.

Request your free Portuguese QA sample →

Also available in Spanish, French and German.